05. Rektörlüğe Bağlı Birimler
Permanent URI for this communityhttps://hdl.handle.net/20.500.14365/4771
Browse
Browsing 05. Rektörlüğe Bağlı Birimler by Issue Date
Now showing 1 - 20 of 76
- Results Per Page
- Sort Options
Book Çeviribilim Edimbilim İlişkisi Üzerine(İzmir Ekonomi Üniversitesi, 2009) Kansu Yetkiner, Neslihan; Duman, DeryaDil ve iletişim konusunda genç bir çalışma alam olarak edimbilim, sunduğu yeni araştırma yöntemleri ve açtığı yeni araştırma alanlarıyla çeviribilim çalışmalannda giderek artan bir biçimde önem kazanmaktadır. Dilbilimin çeviribilime getirdiği kuramsal destek ve araştırma yöntemleri çeviri kuramını çevirinin nasıl olması gerektiği yönündeki kuralcı yaklaşımlardan, bir süreç ve ürün olarak çevirinin nasıl yapıldığına yoğunlaşan betimleyici çeviri çalışmalanna yönlendirmiştir. 80'li yılların başından itibaren kültürlerarası ve kişilerarası iletişim (Gumperz 1982, 1992, Antaki 1994, Beal 1990, 1992, Scollon ve Scollon 1981) konulu çalışmalarda büyük bir artış olmuş, bu çalışmalar dilbilimsel dizgelerin ve yapılarm aktanmımn yanı sıra, sosyokültürel farklılıklardan kaynaklanan sorunlara da odaklanmıştır. Bu tür etkileşimler, özel durumları, bağlama dayalı anlam oluşturma ve yorumlama süreçlerini beraberinde getirdiği için doğal olarak edimbilimin konu alanına dahil olmuştur. O halde, en az iki dil ve kültür arasında gerçekleşen her türlü etkileşimin kesişme noktası olan çeviri ediminde, gerçek yaşamdan kesitler halinde veya kurgusal bağlamlarda, bir başka deyişle, sözlü ve yazılı çeviri uygulamalarında, dublaj, altyazı, makine çevirileri gibi özel alan çevirilerinde edimbilimsel yaklaşımlar hem çeviri sürecinde hem de bir ürün olarak çeviri metnin değerlendirilmesinde son derece önemli araçlar, yöntemler ve kuramsal çerçeveler sunmaktadır.Book Part Postmodernizm ile değişen hedef kitle stratejisi: Türk Hava Yolları televizyon reklamları üzerine bir çalışma(2016) Demirel, Kenan; Telli, Nazan; Bilgilier, Hidaye Aydan SilküArticle Özçekim davranışı narsisizm göstergesi olabilir mi? Özçekim ve narsisizm arasındaki ilişkiyi tanımlamaya yönelik nitel bir araştırma(2017) Demirel, Kenan; Yeniçeri Alemdar, Mine; İşbilen, Damla; Günal Telli, NazanBook Part Yerellik, Geleneksellik ve Coğrafi İşaret: Mücadeleler ve Müzakereler(2018) Nizam Bilgiç, DeryaBook Türkiyede ve Dünyada Yerel Geleneksel Peynirler: Kars Kaşarı Coğrafi İşareti(2018) Nizam Bilgiç, DeryaBook Part Program Değerlendirme, Sürveyans ve Veri Kaynakları(2019) Unal Belgin; Dinç Horasan, GönülBook Part Önceliklere Karar Verme(2019) Unal, Belgin; Kılıç B; Dinç Horasan, Gönül; Emek MConference Object Public Engagement Through Storytelling in Social Media: An Experimental Study(2019) Türkel, Selin; Misçi Kip, Sema; Serra EvciBook Part Sorunların Ayrıntılı Değerlendirmesi(2019) Unal, Belgin; Kılıç B; Dinç Horasan, Gönül; Emek MBook Part Egede İncirin Tadı: Geleneksel Üretimin Ekolojik ve Kültürel Sınırlarını Yeniden Düşünmek(2019) Nizam Bilgiç, DeryaBook Part Yemek, Tarım ve Kır Tartışmaları, Coğrafi İşaretler ve Alternatif Gıda Ağları(2020) Nizam Bilgiç, DeryaBook Part Uluslararası Otel İşletmelerinde Sürdürülebilirlik(2020) Öztürk, Betül; Selin İşevcan Ertamay; Yentür, FerayPatent Method and Apparatus for Performing Motor-Fault Detection Via Convolutional Neural Networks(2020) Kiranyaz, Serkan; İnce, Türker; Eren, LeventBook Part Hücre Ölümüne Genel Bakış: Güncel Hücre Ölümü Çeşitleri(2020) Ayna Duran, GizemConference Object “I am no longer a passive patient”: What are the communication competence expectations from physicians?(2020) Uzunoğlu, Ebru; Türkel, Selin; Serra EvciArticle On the Coherent Systems Subject To Marshall-Olkin Type Shocks(2020) Ozkut, Murat; Kan, CihangirBook Part Kanser Tedavisinde Otofajik Hücre Ölümü Temelli Terapötik Uygulamalar(2020) Ayna Duran, GizemBook Part Kalp Damar Hastalıkları Mortalitesi(2020) Unal B; Şahan C; Dinç Horasan, GönülBook Part Kalp Damar Hastalıkları Morbiditesi(2020) Şahan C; Unal B; Dinç Horasan, Gönül
