Skip navigation
GCRIS
  • Home
  • Research Outputs
  • Researchers
  • Organizations
  • Projects
  • Reports
  • Awards
  • Equipments
  • Explore by
    • Research Outputs
    • Researchers
    • Organizations
    • Projects
  • Sign on to:
    • My GCRIS Repository
    • Receive email
      updates
    • Edit Account details
Network Lab Bibliometrics Email Alert

  • Profile
  • Indicators
  • Other

Profile

Picture
Nazligul_Bozok.png picture
Full Name
Bozok, Nazlıgül
Variants
Bozok, Nazligul
Bozok, Nazligül
 
Main Affiliation
02.01. English Translation and Interpreting
 
Email
nazligul.bozok@ieu.edu.tr
 
Link to YOK Profile
YÖK Profile
ORCID
0000-0003-2214-0963
Researcher ID
IRB-7816-2023
 
Biography
Nazlıgül Bozok, lisans eğitimine, 2009 yılında, İzmir Ekonomi Üniversitesi Mütercim Tercümanlık (İngilizce) Bölümünde tam burslu olarak başladı. Aynı zamanda, Uluslararası İlişkiler ve Avrupa Birliği Bölümünde çift anadal yaptı. 2010 yılının yaz ayında Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Stratejik Araştırmalar Merkezinde eğitim gördü.2011 yılında A.B.D. Ticaret Müsteşarlığı İzmir Ofisinde stajını tamamladı. Japan Tobacco International, Performance through People, Hollanda Ticaret Odası gibi çeşitli kurumlarda yazılı ve sözlü çeviri hizmeti verdikten sonra 2014 yılında NATO Kara Kuvvetleri Komutanlığında Protokol Asistanı olarak göreve başladı. Yüksek lisans eğitimini Dokuz Eylül Üniversitesi İngilizce Mütercim Tercümanlık Bölümünde eşzamanlı çeviri üzerine yapan Nazlıgül Bozok, 2025 yılında İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Doktora programıdan mezun olmuştur. 2017'den beri İzmir Ekonomi Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Bölümünde Araştırma Görevlisi olarak çalışan Nazlıgül Bozok, aynı zamanda çeviribilim alanındaki TÜBİTAK 1001 Projesinde (220K032) bursiyer olarak görev almıştır.
****************************************************************************************************************************************
In 2009, Nazlıgül Bozok started studying in the Department of Translation and Interpretation at Izmir University of Economics. During her study, she started her second major in International Relations and the European Union. Having graduated as a high honor student from both departments, she started working with various companies and organizations such as the U.S. Commercial Service, the Netherlands Board of Trade and Japan Tobacco International as a consecutive/simultaneous interpreter. In 2015, she was offered a quite demanding position at NATO Allied Land Command as a Protocol Assistant. Having completed her master's thesis on simultaneous interpreting at Dokuz Eylül University, Nazlıgül Bozok completed her Ph.D. degree in Translation Studies at Istanbul University in 2025. Nazlıgül Bozok has been working as a research assistant at Izmir University of Economics since 2017. Bozok also worked on a TUBITAK 1001 Project (220K032) in 2022.
Country
Turkey
Status
Current Staff
Loading... 5 0 20 0 false
Loading... 6 0 20 0 false

Publications
(Articles)

Author

  • 2 Bozok, Nazlıgül
  • 2 Kansu Yetkiner, Neslihan
  • 1 Aktener, Ilgın
  • 1 Bozok, Nazligul
  • 1 Danış, Pınar
  • 1 Kıncal, Şeyda
  • 1 Soylu, Aslı Melike
  • 1 Uslu, Aysu

Subject

  • 1 Additions
  • 1 COVID-19 pandemic
  • 1 Directionality
  • 1 Errors
  • 1 first-hand experiences work-life balance
  • 1 Interpreting
  • 1 Modernist Literature
  • 1 new translator profile
  • 1 Omissions
  • 1 Paratexts
  • . next >

Date issued

  • 3 2020 - 2025

Type

  • 3 Article

Fulltext

  • 3 With Fulltext


Results 1-3 of 3 (Search time: 0.005 seconds).

Issue DateTitleAuthor(s)
12023The Impact of Covid-19 on the Translation Industry: Insights From TurkiyeKansu Yetkiner, Neslihan ; Bozok, Nazlıgül 
22022Strategies and Errors in Simultaneous Interpreting: a Student-Oriented Experiment in English-Turkish Language PairBozok, Nazligul ; Kıncal, Şeyda
32023A Transitivity Analysis of Prefaces Written for Modernist Novel (re)translations: Understanding Paratexts as a Tool of RecontextualizationKansu Yetkiner, Neslihan ; Aktener, Ilgın ; Bozok, Nazlıgül ; Danış, Pınar; Soylu, Aslı Melike ; Uslu, Aysu 

 

Claim Researcher Page

Check the encrypted string of this email, put the correct string in the box below and click "Go" to validate the email and claim this profile.

Emails: n a z l * * * * * * * * * * @ * * * * * * u . t r

Go


Login via ORCID to claim this profile:


Contact via feedback form

If you want contact administrator site clicking the follow button 

Explore by

  • Publications
  • Researchers
  • Patents
  • Organizations
  • Projects
  • Journals


  • Events
  • Equipments
  • Awards
  • Reports
  • Language
  • Rights
  • Category

About

  • Contact
  • GCRIS
  • Research Ecosystems
  • Feedback
Feedback
Powered by Research Ecosystems
Login to GCRIS Dashboard